06/07/06
savez vous conjuguer le verbe aimer a l'internationale?
Allemand : Ich liebe dich
Anglais : I love you
Arménien : Yes Kez Sirumem
Autrichien : I liab di
Bambara : M'bi fe
Basque : Maite zaitut
Biélorusse : Ya tabe kahayu
Bengali : Ami tomay bhalobashi
Bulgare : Obicham te
Chinois cantonais: Ngo oiy ney a
Chinois mandarin : Wo ai ni
Coréen : Sarang Heyo
Corse : Ti tengu caru
Créole : mwen enmwé'w
Croate : Volim te
Danois : Jeg Elsker Dig
Espagnol : Te quiero
Esperanto : Mi amas vin
Estonien : Ma armastan sind
Finlandais : Minä rakastan sinua
Flamand : Kzie je graag
Français : Je t'aime
Géorgien : Mikvarhar
Grec : S'agapo
Hawaïen : Aloha wau ia oi
Hébreu : Ani ohev otah (à une femme)
Hébreu : Ani ohev otha (à un homme)
Hongrois : Szeretlek
Islandais : ég elska þig
Indonésien : Saya cinta padamu
Irlandais : Taim i' ngra leat
Italien : Ti amo
iranien:douset aram
Japonais : Ai'shiteru yo
Laotien : Koi muk jao
Letton : Es tevi miilu
Libanais : Bahibak
Lithuanien : As myliu tave
Macédonien : Te sakam
Maltais : Inhobbok
Marocain : Ana moajaba bik
Navajo : Ayor anosh'ni
Palestinien : Bahebbak
Persan : Ashegetam
Philippin : Mahal kita
Polonais : selon les régions : "Kocham ciebie" ou "Ja cie kocham"
Portugais : Eu te amo
Roumain : TRusse : Ya tebya liubliu
Sioux : Techihhila
Slovaque : Lu`bim ta
Slovène : Ljubim te
Swahili : Ninapenda wewe
Suédois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Taïwanais : Wa ga ei li
Tchèque : Miluji te
Tongan : Ofa' atu
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kohayu
Vanuatu : Mi lavem yu
Vietnamien : Anh ye^u em (à une femme)
Vietnamien : Em ye^u anh (à un homme)
Yiddish : Ikh hob dikh lib
Yoruba : Mo ni fe e
Zoulou : Ndiyathandae iubesc
toujours est-il que je ne pourrais mieux te dire "je t'aime" qu'en posant mes lèvres sur les tiennes
mille merci a node(gros bisous...son blog )
Commentaires
...
et oui c'est bien vrai (mein gott ! je pensait qu'il y avait plus de langue que ça su la planete XD)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=90659&pid=2245675
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :